-
1 ежегодное общее собрание
1) Accounting: AGM (акционеров компании, annual general meeting), annual general meeting (акционеров компании, сокр. AGM), annual general meeting (акционеров), annual general meeting of shareholders (акционеров)2) Business: annual general meeting3) American English: annual meeting of the shareholders (AD)Универсальный русско-английский словарь > ежегодное общее собрание
-
2 ежегодное общее собрание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ежегодное общее собрание
-
3 ежегодное общее собрание
Русско-казахский экономический словарь > ежегодное общее собрание
-
4 ежегодное общее собрание
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ежегодное общее собрание
-
5 ежегодное общее собрание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежегодное общее собрание
-
6 ежегодное общее собрание акционеров
Banking: AGM (annual general meeting), annual general meeting (AD)Универсальный русско-английский словарь > ежегодное общее собрание акционеров
-
7 ежегодное общее собрание акционеров
Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодное общее собрание акционеров
-
8 ежегодное общее собрание акционеров
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ежегодное общее собрание акционеров
-
9 общее собрание
1. public meeting2. common meeting3. general meetingсобрание, на котором было мало народу — unattended meeting
-
10 общее собрание акционеров
общее собрание акционеров
Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое-либо другое собрание, проведения которого требует закон.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее собрание акционеров
-
11 общее собрание акционеров
Русско-английский большой базовый словарь > общее собрание акционеров
-
12 собрание акционеров ежегодное общее
annual general meeting of shareholders (AGMS)4000 полезных слов и выражений > собрание акционеров ежегодное общее
-
13 очередное общее собрание
adjbusin. (ежегодное) ordentliche Hauptversammlung (акционеров)Универсальный русско-немецкий словарь > очередное общее собрание
-
14 внеочередное общее собрание акционеров
1) General subject: EGSM2) Accounting: extraordinary general meeting (см. также annual general meeting ( of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров)), extraordinary general meeting of shareholders (см. также annual general meeting ( of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров))Универсальный русско-английский словарь > внеочередное общее собрание акционеров
-
15 внеочередное общее собрание акционеров
(см. также (annual general meeting) (of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > внеочередное общее собрание акционеров
-
16 собрание
meeting; (съезд, конференция) convention -
17 собрание акционеров
Русско-английский большой базовый словарь > собрание акционеров
-
18 собрание акционеров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собрание акционеров
-
19 собрание
Versammlung f, Beratung f, Sitzung f- биржевое собрание
- биржевое собрание, проведенное до официального открытия биржи
- внеочередное собрание
- общее собрание акционеров
- очередное общее собрание акционеров
- учредительное собрание акционеров
- учредительское собрание акционеров
- собрание кредиторовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > собрание
-
20 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ — (annual general meeting, AGM) Собрание имеющих право голоса акционеров (shareholders) компании или членов ассоциации, на котором руководство сообщает о деятельности организации в истекшем году и выносит на одобрение отчетность. На ежегодных общих … Экономический словарь
Ежегодное общее собрание — ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) (GB) Ежегодное общее собрание. В соответствии с законом все акционерные компании обязаны ежегодно проводить общее собрание своих акционеров для обсуждения годового финансового отчета, избрания совета директоров и… … Словарь-справочник по экономике
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — (annual general meeting, AGM) Ежегодное собрание акционеров компании, которое должно проводиться каждый год; между двумя собраниями должно проходить не более 15 месяцев. За 21 день до даты, на которую намечено провести собрание, акционеры должны… … Словарь бизнес-терминов
Общее собрание акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Общее Собрание Акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1935 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует Закон. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
общее собрание акционеров — Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон.… … Справочник технического переводчика
Годовое общее собрание — ежегодное собрание, которое по закону должны проводить акционерные компании для: обсуждения годового отчета компании; избрания совета директоров; и принятия решение о выплате дивидендов. По английски: Annual general meeting См. также: Общее… … Финансовый словарь
общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual General meeting … Справочник технического переводчика
Методисты англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты, англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассоциация украинских мониторов соблюдения прав человека в деятельности правоохранительных органов — Глава правления Мартыненко Олег Анатольевич … Википедия
